Zum Inhalt springen
Snowwing

Privacy policy

Translation of the German original, as of 26 October 2026. Review by native speakers and a lawyer is still pending. You can read the German original at snowwing.app.

In short

Without an account – and as long as you do not switch on anything else – everything the app knows about you stays on your phone. It only establishes connections to load the map, to fetch current app settings, – where it shows the weather – to fetch the weather forecast for the selected ski area, – where huts maintain their details with us – to fetch these details and – where a lift company reports it to us – to fetch the operating status of lifts and slopes, in each case without an identifier.

With an account, we store on our server in Germany: your email address, your display name, your friendships (including blocks), your groups and your signed-in devices – and, only while you are sharing your location, your last position (when sharing with the ski day, together with the stats for the ski day); a meeting point that you send to friends or a group, until midnight (a meeting point for the evening, where the app offers it, until 4 a.m.); short messages to friends or a group (fixed phrases, some with your location) until 4 a.m. We currently do not store any movement history of yours on our server – your ski days stay on your phone.

We currently use neither advertising networks nor analytics tools (section 10).

1. Controller

Benjamin Josef Euba
Olmützer Straße 5
86529 Schrobenhausen
Germany
Email: kontakt@snowwing.app
Phone: +49 1523 3941625

2. Use without an account – everything stays on the device

Location: Position, speed and altitude are processed on your phone in order to calculate runs, lift rides and statistics and to display the map. Without an account, this data does not leave your device. The app asks for permission for this via your operating system; you can withdraw it there at any time. Access to the location function is strictly necessary for the functions you request (§ 25(2) no. 2 TDDDG, the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act); the legal basis for the processing is Art. 6(1)(b) GDPR.
Location in the background: Only while a ski day is running or you are sharing your location does the app also determine your location when it is closed or not in use – otherwise runs would be missing as soon as the phone is in your pocket. Beforehand, it explains this in a separate notice and only starts background reception if you agree there (your operating system then asks for permission) or have already allowed it in your phone’s settings. Without a ski day and without sharing, it only uses your location while it is open.
The position itself is determined by your phone’s operating system: on Android, depending on your device settings, Google’s location accuracy may be involved; on the iPhone, Apple’s location services. Google and Apple are themselves responsible for this; we receive nothing from it.

Ski days, badges, settings, saved routes, closures you have reported yourself (including their history) and your starting point are stored only on your device; this is strictly necessary for these functions (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You delete them individually in the app, or completely by deleting the app data or uninstalling the app.

App settings: At start-up and after that usually at most every 15 minutes – for example when you return to the app or during navigation – the app asks our server whether there are new settings: for example whether a newer app version is required, which functions are available in an area or whether navigation has been switched off because of a data error. This also happens without an account. The request contains no identifier, only the app version, the operating system and a check value of the settings last received, which is the same for all users; the app reads the version and the operating system on your phone for this purpose, which is strictly necessary for it (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Your phone technically transmits its IP address in the process; it is not stored in the logs of our service (to limit abuse, it is kept for at most 24 hours as a pseudonymised check value in memory; for the exception in the event of malfunctions, see section 6). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – this is the only way we can protect you from a faulty or insecure app version.

Weather: Where the app shows the weather for a ski area, it asks our server for it while it is open and a ski area is selected – when it is opened, when you return to the app and at most every 10 minutes. This also happens without an account. The request contains only the identifier of the ski area selected in the app (not your location), the app version, the operating system and a check value of the forecast last received, which is the same for all users; the IP address is handled in the same way as for the app settings. Our server itself fetches the forecast for fixed points in each ski area (valley, middle and top station) from public weather services – GeoSphere Austria (Austria) and MET Norway (Norway); these services learn nothing about you or your phone in the process. The app stores the forecast last received on your phone so that it is also shown, with its time, without mobile reception; this is strictly necessary for that purpose (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – we want to show you the weather for your ski area without any third party learning about you.

Details from huts: If huts in your ski area maintain their details with us themselves (opening hours, menu, daily specials, contact), the app loads these details for the ski area selected in the app from our server – when the area is opened and after that at most every 15 minutes, also without an account – and stores them on your phone so that you can see them even without mobile reception. The request contains no identifier, only the ski area, the app version, the operating system and a check value of the details last received, which is the same for all users; we process your IP address in the same way as when the app settings are fetched. If a hut has uploaded its menu as an image, the app loads these images in the same way without an identifier and stores them on your phone (at most 20 MB per ski area); images that a hut has removed are deleted by the app at the next fetch. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (current details from the huts in your ski area).

Operating status of lifts and slopes: In ski areas whose lift company reports to us which lifts and slopes are open or closed, the app requests this status from our server when the ski area is loaded, when you return to the app and about every 10 minutes – also without an account – in order to avoid closed lifts and slopes in routes. The request names the ski area and the app version, but contains no other identifier; the IP address is handled in the same way as for the app settings. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (the route planning you use).

3. Account

Purpose: sign-in and the friends function.
Data: email address, display name, invite code, time of creation and of last use; if you choose them, a profile colour and a symbol from a fixed selection (no photo). For each signed-in session, a check value (hash) of the session key, the operating system (Android or iOS) and the app version – so that we can recognise who is affected by an error in a particular version – as well as the time of creation and of last use. The key itself is stored only in the protected storage of your phone.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (provision of the friends function you request).
Storage period: until you delete the account. We delete accounts that have not been used for 24 months automatically. Sessions end after 60 days without use, but at the latest after 365 days.

Sign-in without a password: We send you a six-digit code by email. The code is stored only as a check value and is deleted after 10 minutes. To limit abuse, we remember for 24 hours how often a code has been requested for an address – and only as a check value, not as a readable address (Art. 6(1)(f) GDPR).

Nobody except us sees your email address – not even your friends and groups.
The account – and therefore groups too – is intended for people aged 16 and over.

For staff of a lift company: If you use your account to maintain the operating status of a ski area, we store your role in that ski area and, for each change, who made it and when. Only accounts with a role in the same ski area can see this (with your display name), never the users of the app. We keep the change log for 400 days; if you delete your account, the entries remain without any reference to you. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and, in relation to your employer, Art. 6(1)(f) GDPR (traceable operating reports).

4. Friends and groups

Friends: A friendship only comes about by mutual agreement: someone enters your invite code or scans it as a QR code and you accept the request – or vice versa. Before that, the other person sees only your display name (with colour and symbol, if chosen). Anyone who is friends with you sees your display name, colour and symbol and – only if you are sharing – your location.
If you decline a request or remove a friend, that person can no longer send you a new request (a block, so that you are left in peace); they are not told about this. The block ends when you send them a request yourself or when one of the two accounts is deleted, and it is listed in your data access report. A block also applies in shared groups: you do not see each other’s location there.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; for the block, Art. 6(1)(f) GDPR (protection against unwanted requests). Storage period: until one of you removes the friendship or deletes their account.

Groups: You can join a group by scanning its QR code or entering its code, or set one up yourself – for example for a ski course, a ski club or a ski week. Before you join, the app shows you what the group is called, how many members it has, how many of them show their location and whether and when it ends. Nobody learns the members’ names beforehand.
What others see: All members see your display name, your role in the group and whether you show your location there – including members you are not friends with. They only see your location if you expressly enable it in this group and are currently sharing – and even then only members who also show their location in the group and are currently sharing themselves. Showing your location is switched off in every group until you switch it on yourself when joining or later. Only confirmed friends see your profile colour and symbol.
Administration: Anyone who leads or administers a group sees its invite code and can remove members and renew the code.
Legal basis: for membership and group meeting points, Art. 6(1)(b) GDPR; for your location in a group, your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give separately for each group and can withdraw at any time – with the switch in the group, with “Stop” or by leaving the group.
Storage period: Membership lasts until you leave or are removed, or until the group or your account is deleted. We delete groups with an end date on that day together with all memberships. If you delete your account, the leadership of a group you founded passes to another member; if you were the last member, the group is deleted.
Abuse: If you feel followed or harassed in a group, leave it and report it to us (group → flag next to the name, or by email). If there are indications of a threat to life or safety, we inform the competent authorities (Art. 18 DSA).

4a. Reviews of huts

Where the app offers reviews of huts, the following applies.
Reading: The app loads the reviews of the huts in your ski area in the same way as the huts’ details (section 2) – without an account and without an identifier – and stores them on your phone.
Recognising a visit: You can only review a hut at which the app has recognised your visit. The app works this out on your phone: from the points of a recorded ski day (two points at most 60 metres from the hut and at least 5 minutes apart) or from your location if you open the hut in the app on site. Only “hut X on day Y” is remembered, for 14 days and only on your phone; this is strictly necessary for the review you request (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Of this, only the day is sent to us, and only if you submit a review – never a location.
Reviewing: If you submit a review, we store it with your account: the hut, your stars for food, service, value for money and ambience, your optional text, the day of the visit and the times. Publicly – for all users of the app and for the business in the portal for huts – the stars and the text appear without your name, with the month; from 5 reviews of a hut onwards they are included in an average. The business does not learn your email address or your display name; it can reply publicly. Please do not write names or other details about staff or other guests in your text.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (the publication of your review that you request, in accordance with the terms of use).
Reports and hiding: If your review is reported or challenged by the business, we review it. If we ask you questions about it or hide it, we write to you at the email address of your account, giving reasons (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 16 and 17 DSA). You are not told who reported it. Section 6 applies to your own reports.
Hiding an author: Next to each text there is a short code that we calculate from your account and the ski area. It is the same for all your texts within a ski area and different in every ski area; it does not contain your name or email address. This allows anyone in the app to choose “Don’t show this reviewer again”; their phone stores this only there, and nothing about it is sent to us (Art. 6(1)(f) GDPR: protection against unwanted content, as required by the app stores).
Block for reviews: If you seriously or repeatedly breach the terms of use, we can block your account for reviews. For this purpose we store the reasons, the time and the hut concerned and write to you giving reasons (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 17 DSA). We store a block for as long as your account exists; if we lift it, we delete it 3 years later.
Storage period: until you delete the review or your account, at most 3 years after the last change; we delete a reply from the business together with the review. Your reviews and any block are listed in your data access report.

5. Sharing your location with friends and groups

Only after you expressly switch it on, in exactly one of two ways:
• With the ski day – for a single ski day (“Share for this ski day”) or, if you have set it up that way, automatically on every ski day. Sharing ends with the ski day, at the latest at 4 a.m.
• Without a ski day, for example in the evening in the village – until you end it, at the latest at 4 a.m. (German time). If a ski day starts, this sharing ends; after that, sharing with the ski day applies if you have chosen it.
Each individual report is valid on our server for at most 16 hours.
What is transmitted: your current position with its accuracy, whether you are skiing, on a lift or taking a break, your speed, the ski area selected in your app, the time and until when you are sharing. When sharing with the ski day, additionally the stats of the current ski day: top speed, distance, number of runs and vertical metres – the same figures that you see yourself in the app. Only real GPS positions and stats from real GPS data are transmitted.
Recipients: your confirmed friends – and members of your groups according to the rules in section 4, i.e. only if you show your location in the group concerned. Only your confirmed friends see the stats, no group members.
Storage period: We only ever store the latest report – the position and, when sharing with the ski day, the stats; each new one overwrites the previous one, and there is no history. When the sharing ends – by itself, with the end of the ski day or because you tap “Stop” – it is deleted, as it is if you sign out on your last signed-in device, choose “Sign out on all devices” or delete your account.
Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time with “Stop”; the lawfulness of processing until withdrawal remains unaffected.

Automatically with the ski day: This setting is switched off until you switch it on yourself. The app asks about it once at the first start of a ski day with friends, again at the beginning of each season and again if what is transmitted changes. If it is on, sharing starts as soon as a ski day starts and ends with the ski day, at the latest at 4 a.m. Recipients are your confirmed friends at that time – including those you added after switching it on – and group members according to section 4. While you are sharing, the app shows this; with “Stop” you stop for this ski day, and under Friends → Manage you switch off the automatic sharing. The data listed above are transmitted, including the stats. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give for future ski days by switching it on and which you can withdraw at any time with effect for the future. The app stores on your phone when you gave it and in which version and language the notice was shown to you.

Which friends your app shows: The app shows friends in the same ski area and hides friends in another ski area. If no ski area is selected for you or for a friend, the distance between your locations decides whether you could be in the same ski area. The app calculates this on your phone from what your friends share anyway and from your own location; nothing additional is transmitted for this. You can show or hide a friend manually for the current day.

Meeting point: If you set a meeting point and choose who is joining, we send it to exactly these confirmed friends – or, if you choose a group, to all other members of that group: the chosen place (name and coordinates), the ski area and, if given, the time. This is not your ongoing location but a place you have chosen (if you choose “Right here” for a meeting point in the evening, it is your location at that moment); the recipients’ app adds it automatically. We only store your current meeting point and delete it at midnight (German time) at the end of the day for which it applies – a meeting point for the evening, where the app offers it, at 4 a.m. after the meeting –, when you remove or replace it, when you sign out on your last signed-in device or choose “Sign out on all devices”, and together with your account. If you end the friendship or one of you leaves the group, the other person no longer sees it. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR – you send it as part of the friends or group function.

Short messages: Where the app offers them, you can send a confirmed friend or the other members of a group one of several fixed phrases (for example “Where are you?” or “I need help”); you cannot enter your own text. What is transmitted and stored: which phrase, from whom, to whom and when – and, only for “Meet me here”, “I’m waiting at the top station” and “I need help”, additionally your location at that moment (coordinates and the ski area selected in the app), if your phone has a current one. The recipients see the message as soon as their app fetches it – currently only while the app is open; we currently do not use a notification service for this. We delete a short message at 4 a.m. (German time) after it was sent, and together with your account. If you end the friendship or one of you leaves the group, the other person no longer sees it from that moment on. “I need help” is not an emergency call – in an emergency, dial 112 (in Austria, mountain rescue 140). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR – you send the message as part of the friends or group function to recipients you choose yourself.

6. Server and service providers

Our server is located in Germany: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. We have concluded a data processing agreement with Hetzner (Art. 28 GDPR).

We send the sign-in codes via: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany (email mailbox in the web hosting package, Nuremberg data centre). Here too there is a data processing agreement; the service only receives your email address and the code.

Our server processes your IP address only for the duration of the connection and – as a pseudonymised check value in memory, for at most 24 hours – in order to limit attacks and abuse (Art. 6(1)(f) GDPR). In the logs of our service and of the web server we store neither IP addresses nor email addresses or locations. Exceptions are the protection of the server and the remedying of malfunctions: its operating system logs connections rejected by the firewall and sign-in attempts to the server administration with the IP address in order to detect and fend off attacks. If the web server cannot answer a request because of a malfunction, its error message records the request – with the IP address and the address requested, without the session key – so that we can find the error. These logs are deleted after 14 days (Art. 6(1)(f) GDPR).

We keep backups for 7 days. A deleted account is therefore removed from live operation immediately and from the last backup after 7 days at the latest. We do not include shared locations (including stats), meeting points, short messages and sign-in codes in our daily database backup at all; the additional backup of the entire server at Hetzner contains the state at the time of the backup – including a position just shared with stats – and is overwritten after 7 days.

Reports of content: If you report content or an account to us (Art. 16 DSA), we process your report, the reported content and the identifier of the account concerned in order to review and answer it (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 16 and 17 DSA), and keep them for up to 6 months after completion. If you report a hut’s details (“Something wrong? Report”), we transmit the reason, your text and – only if you provide it – your email address for our reply, without an account and without an identifier; the business does not learn who reported it.

7. Map display

To display the map, the app loads map tiles and terrain data. All of these requests go through our own server (karten.snowwing.app): it fetches the data from the map providers and passes it on to you. The providers learn neither your IP address nor any other information about you or your phone – they only see our server. Our server logs these requests without the IP address and without the address requested – the exception being malfunctions (section 6) (Art. 6(1)(f) GDPR; without these requests there is no map).

Origin of the map data: OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft., Hungary) and terrain data from the Amazon Web Services Open Data programme. Nothing about you is transmitted to either of them. The map library and the fonts of the app are built in.

Map tiles that you have viewed or saved under “Map without mobile network” are stored by the app on your phone so that the map is complete even without mobile reception. This data contains nothing about you and does not leave the phone; storing it is strictly necessary for the map you use (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You delete it in the app under “What the map shows” → “Map without mobile network”.

8. Photos, QR codes, sharing, voice announcements, reminders

For a ski day picture you can choose your own photo from your gallery or take one with the camera. It stays on your phone; the app only sees the one photo that you select or take. The finished picture or ski day video is created on your phone and handed over to the share dialogue of your operating system – you decide where it goes. Nothing is transmitted to us.

Exporting and importing your data: Under “Your data” you can create ski days as a GPX file or a backup of all ski days and settings and pass them on via the share dialogue, and you can import such files (including from other ski apps). This only happens on your phone; the app only reads the file that you select. Nothing is transmitted to us.

QR codes: The app can display your invite code and that of a group as a QR code. If you scan a code, the app uses your phone’s camera – only while the scanner is open. To do this, it takes small images in quick succession, analyses them on your phone and deletes them immediately; no service of any other provider is involved. No image is transmitted – only the code that has been read is sent to us, just as when you type it in (Art. 6(1)(b) GDPR; access to the camera is strictly necessary for this, § 25(2) no. 2 TDDDG). A QR code contains an address on snowwing.app. If you open it with your phone’s normal camera, your browser calls up our website; we do not store the code contained in the address in the process.

Voice announcements are generated by the speech output of your operating system; Snowwing sends nothing to us or to other services for this. Reminders of a meeting point are notifications that your phone triggers itself – there is no notification service through which we reach you.

9. Website snowwing.app, newsletter, email to us

The website is hosted on our server at Hetzner (section 6). It does not set cookies and does not load any scripts or content from other providers; the web server logs requests without the IP address and without the address requested (exception: malfunctions, section 6). At demo.snowwing.app we show a demonstration of the app in the browser which does not set cookies, loads its map via our map server like the app (section 7), logs requests like this website and stores everything you try out there only in your browser’s storage – this is strictly necessary for the demonstration (§ 25(2) no. 2 TDDDG), and you delete it with your browser’s site data. If you send feedback in the demonstration via “Feedback” (where offered), we store your stars, your text, the language and the ski area of the demonstration – your email address only if you provide it and allow us, by ticking the box, to contact you about it – without the IP address and without an account, for 180 days; our server uses the IP address only in memory in order to limit abuse. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in improving the app), for the email address Art. 6(1)(a) GDPR (your consent, which you can withdraw at any time by email to us); access and erasure on request. To see how snowwing.app appears in Google Search, we use Google Search Console. For this there is only a verification entry in our DNS settings; no Google service is embedded in the website, and nothing is transmitted to Google when you visit it.

Newsletter: If you sign up for our newsletter on snowwing.app, we store your email address, the language, the version of the consent text and the times of sign-up, confirmation and sending (including which newsletter you received last), plus, to prevent abuse, a pseudonymised check value of your mailbox (so that nobody can flood someone else’s mailbox with confirmation emails by using spelling variants of the address; Art. 6(1)(f) GDPR). We then send you an email with a confirmation link. You are only signed up once you confirm; if you do not confirm within 7 days, we delete the sign-up. In the newsletter we write to you about the launch of the app, about new functions and ski areas and about offers related to skiing, including from partners such as huts, ski rental shops and ski schools; we do not pass your address on to partners for this. We store your address until you unsubscribe – via the link in every email or with a message to kontakt@snowwing.app; we then delete it immediately and completely. Anyone who signed up before 6 October 2026 only for the two emails about the launch will receive only these; after that we delete the address, at the latest 18 months after confirmation. We do not measure whether you open an email or click a link in it. Your email program loads the Snowwing logo in the emails from snowwing.app; this is logged like any request to the website (see above). We do not store IP addresses when you sign up; to prevent mass sign-ups we only count them as a pseudonymised check value in memory (section 6). Confirmed entries are included in the daily backup (7 days, section 6). Sending takes place via the mailbox in our web hosting at Hetzner (processing on our behalf, section 6). Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 7(2) no. 2 UWG, the German Act against Unfair Competition); you can withdraw it at any time with effect for the future. Signing up is voluntary and not necessary in order to use the app.

Email to us: If you write to us – including to point out a security vulnerability (contact at snowwing.app/.well-known/security.txt) –, we process your address and your message in order to reply (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them when the matter has been dealt with, at the latest after 12 months.

Business contacts: If we approach ski areas, lift companies, tourism associations, huts, ski schools or other companies – initially only by letter – or if they contact us, we process the name, position and business contact details of the contact persons, where we obtained them (usually from the legal notice or the website of the company, otherwise from a recommendation) and the history of the contact, including whether and when someone has agreed to calls or emails. The purpose is business cooperation; the legal basis is our legitimate interest in it (Art. 6(1)(f) GDPR), after an enquiry also Art. 6(1)(b) GDPR. We delete the details 2 years after the last contact. Anyone who objects (Art. 21 GDPR – a short message to kontakt@snowwing.app is enough) will no longer be contacted by us; we then keep only an entry on our suppression list so that it stays that way.

10. Advertising, analytics and automated decisions

Currently, the app and snowwing.app do not contain any analytics or tracking tools, advertising networks or advertising identifiers. No profiling and no automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR takes place. If we use any of these in the future, we will update this policy beforehand and obtain your consent where the law requires it.

Huts can be highlighted as an “Ad” in the hut list and in the “Where to?” search (How we sort, in the app at the hut list). Which ad you see is selected by the app on your phone on the basis of the ski area, search, filter and distance; nothing about you is transmitted for this, and no profile is created.

11. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw a consent at any time.

Directly in the app (Profile → Your account): display all stored data and pass it on as a file, change your display name, colour and symbol, delete your account immediately and completely. For anything else, an email to the address given above is sufficient.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the country where you live (Art. 77 GDPR).

Last updated

26 October 2026